gvj‡qwkqvq
bZzbfv‡e cwiwPwZ cv‡”Q evsjv‡`k
wegv‡bi †QvU Kuv‡Pi Rvjvbvq †PvL ivwL| KKwcU
†_‡K D‡ovRvnvR `ª“Z MwZ‡Z †`Šov‡Z †`Šov‡Z k~‡b¨ D‡V †Mj| ivRavbxi XvKvi Av‡jv
Sjgj ivZ wd‡K n‡Z _v‡K| hZB Dc‡i DVwQ ZZB bx‡P Av‡jvi †iLv †QvU n‡”Q| GKmgq
we›`y n‡q †Mj me Av‡jv| wN‡i aij AÜKvi| evB‡i wKQyB †`Lv hvq bv|
†`‡ki
mxgvbv †cwi‡q wegvb Kzqvjvgcy‡ii w`‡K| Kv‡bi c`©vq cÖPÛ †cÖmvi wb‡q K¨v‡givg¨vb gbyi m‡½ Mí Avi †ekx G‡Mv‡Z
Pvq bv| wegvb evjv‡`i †`qv iv‡Zi LvIqv †m‡i wSgybxi †Póv| Nyg Av‡m bv| ¯§„wZi
cvLxiv Wvbv †g‡j|
gb hvq
XvKvi evmvq, KzgviLvjxi evwo‡Z, ¯§„wZi kni Kzwóqvq| 93 mv‡j evwo †_‡K Kzwóqvq
G‡mwQjvg| mvsevw`KZvi bvbvb †¶Î Ny‡i 11 eQi ci P‡j Gjvg XvKvq| Avi AvR
gvj‡qwkqv hvw”Q| Z‡e Kzwóqv ev XvKvq Avmvi gZ G hvIqv bq| K‡qKw`‡bi Rb¨| mvZw`b
ciB wdi‡ev| ZvB gvj‡qwkqvi GB hvÎv Avgvi Kv‡Q Kzwóqvi mvsevw`K‡`i Dc‡Rjv kn‡i
hvIqvi K_v g‡b Kwi‡q †`q| Kzwóqvq _vK‡Z Avgiv gv‡S gv‡S †`ŠjZcyi, wgicyi,
†fovgviv ev KL‡bv †LvKmv,KzgviLvjx I m`‡ii cÖZ¨š— A‡j †hZvg `j †eu‡a| KL‡bv
we‡kl wi‡cv‡U©i †Luv‡R, KL‡bv we‡kl ‡Kvb Abyôv‡b| Z‡e cÖvq wbtm½ GB gvj‡qwkqv
hvÎvq Kzwóqvi †mB Avb›`gq ågY‡K †_‡K wgm Kwi|
Gme
fve‡Z fve‡Z †fvi 6Uvi w`‡K Avev‡iv †eë evavi ZvwM` †`q wegvb evjviv| †cb GKUz
ciB j¨vÛ Ki‡e| †eë †eu‡a Kuv‡Pi Rvjvbvq Avev‡iv †PvL ivwL| mKvj‡K ¯^vMZ Rvbv‡Z
cÖ¯‘Z cÖK…wZ| Avnvgwi wKQy †Pv‡L c‡o bv| †cb †_‡K †b‡g gvj‡qwkqvi wegvb e›`i
cv †i‡LB wKQyUv AevK nB| GwK gvj‡qwkqvi Gqvi †cvU?© bv, BD‡iv‡ci †Kvb Gqvi
†cv‡U© bvbv †`‡ki gvby‡li fxo| MwZi m‡½ Zvj w`‡q we`y¨r PvwjZ †Uª‡b DwV| wekvj
Gqv‡cvU©| †Uª‡b P‡o †h‡Z n‡jv Bwg‡MÖkb I
Kvógm wefv‡M| gvj‡qwkqv †mB KvRwU K‡i‡Q hv‡Z GKRb we‡`kx †m‡`‡k wM‡q
Gqvi‡cvU© †_‡KB fv‡jvjvMv ïi“ nq| cwRwUf aviYv nq †`kwU m¤ú‡K©I|mgq †c‡qB
†gvevB‡ji wmg e`jvB|evsjv‡`k †_‡K wb‡q hvIqv gvj‡qwkqvi †gvevB‡ji wmg hy³
Kwi|GKUz c‡iB †e‡R I‡V †dvb|ksKi †cvÏvi Rvbvb, wZwb Avgv‡`i Rb¨ evB‡i A‡c¶v
Ki‡Qb|
Gqvi‡cvU©
†_‡K Avgiv g~j ivRavbxi w`‡K iIbv w`jvg|SKS‡K gm„Y c_|`yÕcv‡ki †ewkifvMB
‡QvU-eo cvnvo& | gv‡S gv‡SB Qwei gZ `„k¨|wegv‡b mvivivZ wbN©yg KvUv‡jI
Mvox‡Z †Kvb K¬vwš— †bB|bZzb †`k| hv †`LwQ fv‡jv jvM‡Q|GKNÈvi g‡a¨B Avgiv
Avgcvs-G|DVjvg cuvPZviv †nv‡U‡j|ciw`b `ycy‡i †Mjvg ¯^‡cœi UzBb UvIqvi
†`L‡Z|bvBb B‡j‡f‡b Av‡gwiKvi UzBb UvIqvi aŸs‡mi ci gvj‡qwkqvi GB UzBb UvIqvi
mvivwe‡k¦i ch©UK‡`i Ab¨Zg AvKl©Y|bvbv‡`‡ki ch©UK‡`i Kji‡e gyLwiZ n‡q Av‡Q |
‡mLvb †_‡K
iv‡Z evsjv Lvev‡ii Rb¨ †h‡Z n‡jv †KvUvivqv| †ekK‡qKwU †`vKvb Avi e¨emv cÖwZôv‡b
evsjvq mvBb‡evW© †jLv | m‡½ wQ‡jb cÖevmx e¨emvqx wgjb| †nv‡U‡j e‡m ïay evsjvq K_vevZ©v ïwb|
wgjb Rvbv‡jv,Kzqvjvgcy‡ii e¨¯— GjvKv †KvUvwiqvi GB moK GLb evsjv G‡óU wn‡m‡e cwiwPZ
n‡q DV‡Q|cv‡k i‡q‡Q& Pvqbv G‡÷U |Pxbv es‡kv™¢~Z gvj‡qwkvb‡`i RvqMv|Avi G
mo‡K evOvjxiv †ekx e‡jB A‡bK ej‡Z ïi“ K‡i‡Q evsjv G‡÷U|U¨vw· WªvBfvi‡`i evsjv
G‡÷U ej‡j Gqvi‡cvU© †_‡K †mvRv wb‡q Av‡m GLv‡b|‡ekK‡qKwU ‡nv‡Uj †ióz‡i›Umn
GLvbKvi AwaKvsk e¨emv cÖwZôvb evsjv‡`kx‡`i gvwjKvbvq| cÖevmx A‡bK evsjv†`kx‡`iI
cÖwZw`‡bi AvÇv¯’j GB †KvUvivqv|
GLv‡b
evsjv‡`‡ki ¯^v‡`i gvQ-fvZ †L‡Z †L‡Z ïbjvg gvj‡qwkqvq evsjv‡`kx K…wl kªwgKiv
mybvg K‡i‡Q|‡`L‡Z B‡”Q n‡jv|GKw`b †fv‡i iIbv| ivRavbx Kzqvjvgcyi †_‡K AvovBkÕ
wK‡jvwgUvi `~‡ii cvnvox Rbc` K¨v‡gi“b nvBj¨vÊ| c‡_ gvB‡ji ci gvBj Ry‡o cvg
evMvb|ivevi evMvb|Z‡e K¨v‡gi“‡b †bB|†mLv‡b Pxbv K…lK‡`i w`‡q wmg Pvl Kiv‡”Qb
weµgcy‡ii AvIqvj †nv‡mb ivRb|gvj‡qwkqvq wmg Pvl nqbv|KviY wm‡gi †µZv †bB| ivRb
†mB wmg gvj‡qwkqvb Kwg©‡`i w`‡q cÖ‡mm K‡i ißvbx K‡ib BD‡iv‡ci evRv‡i|we‡klZ
e„‡U‡b|Zvi evwl©K UvbIfvi 4 wgwjqb Wjvi| Zvi †m‡j½‡ii cÖ‡mwms KvivLvbvq KvR K‡i
gvjq †g‡qiv| ZvivB fv‡jv wmg evQvB K‡i c¨v‡KU K‡i| Gici kxZZvc wbqwš¿Z
K‡›Uªbv‡i cvVv‡bv nq we‡`‡k | MZiv‡ZB Zvi KviLvbv †`‡LwQ| AvR cvnv‡oi Xv‡j
ivR‡bi wmg †¶Z †`‡L †Mjvg evsjv‡`kx K…lK‡`i †`L‡Z|
iv‡Z
e„wó n‡q‡Q| ZvB Avgiv Zvcvi cyiv‡bv moK w`‡q Avwmwb|e„wó n‡j cvnvox IB c_
wec`RbK n‡q I‡V|‡ekx mgq jv‡M|ZvB bZzb cÖm¯’ moK w`‡q cvnvo †e‡q K¨v‡gi“‡bi
†K›`ª¯’‡j G‡mB GK meRx †`vK‡b `yB evsjv‡`kxi †`Lv †cjvg| Zviv wb‡q †Mj ev‡iK
wgqvi Kv‡Q|evwo `vD`Kvw›`|Pxbv gvwj‡Ki AbygwZ wb‡q Zv‡K m‡½ wb‡q †Mjvg meRx
evMvb †`L‡Z| cvnvox kn‡ii gv‡S g~j iv¯—vi cv‡k †`vKvb|wVK Zvi wcQb w`‡K wUjvi
g‡Zv cvnvo|ev‡i‡Ki wc‡Q wc‡Q D‡V †Mjvg Dc‡ii meRx evMv‡b|wM‡q †Zv AevK| Dci
†_‡K kniUv Qwei g‡Zv †`Lvq| evRvi,†`vKvbcvU | wKš‘ cy‡iv DcZ¨Kv Ry‡oB evMvb Avi
evMvb|bvbv iK‡gi meRx,meRxi Pviv|cwjw_‡bi Ni K‡i Zvi bx‡P Gm‡ei Pvl Pj‡Q|
12 eQi
a‡i GLv‡b Av‡Qb ev‡iK|evMv‡bi m‡½B cvnvox Xv‡j Zvi _vKvi RvqMv|GKm‡½ wZb evsjv‡`kx
_v‡Kb| wb‡RivB ivbœv K‡ib| cÂvk QyB QyB ev‡iK Rvbv‡jb,GLv‡b evsjv‡`‡ki cÖvq me
meRxB nq| ‡`wL Ugv‡Uv a‡i Av‡Q ,Av‡Q eiewU, kkv| evMvb †_‡K bx‡Pi †`vKv‡b wb‡q
KvU©y‡b f‡i Gme meRx wewµ K‡ib gvwjKiv|ev‡i‡Ki g‡Z, K¨v‡gi“b nvBj¨v‡Êi cvnv‡o
K…wl Rwg‡Z KvR Ki‡Q cÖvq 50 nvRvi evsjv‡`kx kªwgK|eQ‡ii ci ci eQi a‡i Zviv Pxbv
gvwjK‡`i K…wl Lvgv‡i meRx Pvl K‡i P‡j‡Qb|cvnv‡oI †dvU‡”Qb evnvix dzj|
K¨v‡gi“b
nvBj¨v‡Ê G‡m g‡b n‡jv †hb †Kvb Pxbv DcZ¨Kvq AvwQ| cvnvox GB Rbc‡`i iv¯—v,
†`vKvb-cv‡U †ewkifvMB Pxbv †Pnvivi gvbyl|evwo¸‡jvI PvBwbR g‡W‡ji| DcZ¨Kv Ry‡oB
dzj,dj I meRx Drcv`b| meRxi PvivI | gvj‡qwkqvi meRx Pvwn`vi wmsnfvMB c~iY K‡i
_v‡K K¨v‡gi“‡bi K…lKiv|Avi †mB K…lK‡`i GKwU eo Ask evsjv‡`‡ki K…wl kªwgK| gv‡m
14 †_‡K 20 nvRvi UvKv †eZb †c‡q A‡b‡KB AvZ¥xq-¯^Rb G‡b‡Qb | ivRb Avi ksK‡ii m‡½
Av‡iv K‡qKwU K…wl‡¶‡Z †Mjvg|Zv‡`i GKwU‡Z cÖvq GKk evsjv‡`kx KvR K‡ib|fviZ I
†bcv‡ji wKQy kªwgKI Av‡Q|‡mUviI gvwjK Pxbv| mv¶vZKvKvi wb‡Z PvBjvg|wKQy‡ZB
†`‡ebv|ejj,Avgvi †evb †`‡e|‡m †Kv_vq? †`vKv‡b|‡Mjvg,G‡Ki ci GK †evb
e`jvq|Av‡m,nv‡m,P‡j hvq|e¨vcvi wK? †k‡l IB †`vK‡bi evsjv‡`kx Kg©Pvix inm¨
D`NvUb Ki‡jv| Bs‡iwR ej‡Z Zv‡`i GZv j¾v|c‡i Zv‡`i gwnjv g¨v‡bRvi gyL
Lyj‡jv|Aek¨ †mI Pxbv|Z‡e fv‡jv Bs‡iwR e‡j|
‡divi
mgq c‡_ G‡Ki ci GK Pv evMvb|kªxg½‡j GKig wekvj AvqZ‡bi Pv evMvb Avwg †`wLwb|cvnv‡oi
Mv‡q AvKv‡ki g‡Zv mey‡Ri Pv`i wewQ‡q Av‡Q Pv evMvb| ‡mLv‡b fviZxq es‡kv™¢yZ
gvj‡qwkqvb‡`i e¨emv| AmsL¨ ch©UK| DuPz cvnv‡oi Mv‡q BwÊqvb wUÕi Awdm|cv‡kB
†ióz‡iÈ †_‡K Pv evMvb Qwei g‡Zv| bvgjvg|Pv †L‡Z †L‡Z 12 eQi a‡i gvj‡qwkqvq _vKv
ivRb Rvbv‡jb, K¨v‡gi“‡bi †ewkifvM K…wl Kvgv‡ii gvwjKB Pxbv es‡kv™¢yZ
gvj‡qwkqvbiv| KviY Avw` gv‡jwkqvb ev gvjqiv K…wlKv‡Ri m‡½ †Zgb RwoZ _vK‡Z Pvq bv | A_P e¨emv †ev‡S Pxbv Avi
fviZxq es‡kv™¢yZ gvj‡qwkqvbiv | cwikªgI Ki‡Z cv‡i Zviv|Zv‡`i Kv‡QB AvaywbK
c×wZi K…wlKvR wk‡L cvnv‡o meRxPvl K‡i cÖksmv Kzwo‡q‡Qb Gme cÖevmx evsjv‡`kx
K…lKiv|A‡bK cyiv‡bv kªwgK gvwjK‡`i KvQ †_‡K †¶Z BRvivI wb‡”Qb | Pxbv gvwjK‡`i
Rwg Avi A‡_©i m‡½ Drcv`‡b Ask wb‡”Qb Zviv|evsjv‡`kx K…lKivI GLb gvj‡qwkqvi meRx
wec‡ei fvwM`vi |
‡ek
K‡qKwU Qwe Zz‡j KL‡bv Dci w`‡K Avevi eL‡bv bx‡Pi Xvjy c_ †e‡q Mvox Pj‡jv †KGj
Gi w`‡K| ZLb cvnv‡oi ey‡K coš— we‡K‡ji Av‡jv|‡eva nq GKUz Av‡M e„wó n‡q‡Q| m~h©
†hb we`v‡qi Aci“c mv‡R ‡m‡R‡Q| mܨv n‡q Avm‡Q|wKš‘ Dci †_‡K †b‡g Avmv RjcÖcvZ
†`‡L AveviI _vg‡Z n‡jv| RjcÖcv‡Zi kxZj i“cvjx R‡j cv wfwR‡q Avevi mgZ‡ji w`‡K|
ciw`b we‡K‡j biwms`xi †ejv‡evi cÖevmx QvÎ Zv‡iK wb‡q †Mj
Zvi evmvq|‡ek K‡qKRb evsjv‡`kx QvÎ _v‡K GKm‡½| Iiv Rvbv‡jv, gvj‡qwkqvq co‡Z
hvIqv A‡bK evsjv‡`kx QvÎB cov‡jLvi cvkvcvwk cvU© UvBg PvKix K‡i LiP †hvMv‡”Qb|
Zv‡i‡Ki m‡½ g‡bv †i‡j D‡V c~Z©Rvqvi c‡_ bvgjvg| cÖkvmwbK ivRavbx c~Z©Rvqvi iv‡Zi
`„k¨ †`‡L Avgcvs G wdijvg|M‡í M‡í Rvbv ‡Mj,
Avw` gvjq Ges Pxbv I fviZxq es‡kv™¢~Z gvj‡qwkqvb‡`i Rb¨ i‡q‡Q wb‡R‡`i
fvlvi wk¶v cÖwZôvb| 4_© e„nr Rb‡Mvwô evOvjx|G‡`i Avjv`v wk¶v cÖwZôvb bv _vKvq
evsjv‡`kx‡`i ‡jLvcov Bswjk wgwWqv‡g|
kvn Avjg n‡q Av‡iKw`b †Mjvg wbjvB wkí GjvKvq |‡mLv‡b
cÖvq 20 nvRvi evsjv‡`kx kªwgK| ILvbKvi mevB GKbv‡g †P‡b bovB‡ji kvnxb mi`vi‡K|
12 eQi Av‡M G‡mwQ‡jb kªwgK n‡q|‡m GLb AvBwRwm bv‡gi GKwU gvwëb¨vkbvj †Kv¤úvbxi
†cÖvWvKkb g¨v‡bRvi|GjvKvi K‡qKkÕ gvby‡li PvKwi w`‡q‡Qb | gvj‡qwkqvq GiKg K‡qK
nvRvi mdj evsjv‡`kx i‡q‡Qb| A‡b‡KB ‡mLv‡b we‡q K‡i‡Qb|evwo-MvwoI K‡i‡Qb | kvnxb
M‡e©i m‡½ Rvbv‡jv,wK¬bvi †_‡K wZwb g¨v‡bRvi|
SKS‡K moK Avi hvbevn‡bi GB MwZi gZB GwM‡q hv‡”Q
gvj‡qwkqvi A_©bxwZ| niZvj ag©NU †bB| webv g‡U©‡R ¯^ímy‡`i `xN©‡gqv`x FY wb‡q.†h
†KD wKb‡Z cv‡i Mvox-evwo|mewKQyi Rb¨B Av‡Q FY|miKvi FY‡K DrmvwnZ K‡i |g‡b K‡i..
FYx n‡j †kva †`evi Rb¨B †m KvR Ki‡Z eva¨ n‡e| gvj‡qwkqvbiv N‡ii ivbœvi †P‡q
evB‡i †L‡ZB †ekx cQ›` K‡i|ivbœv K‡i mgq bó bv K‡i †mB mg‡q KvR K‡i †ekx UvKv
Avq K‡i Kg Li‡P evB‡i Lvq Zviv| mvZw`‡bi mdi †k‡l wdievi cvjv|
25 b‡f¤^i ivZ
mv‡o 10Uvq Avgv‡`i wdiwZ d¬vBU|mv‡o 8Uvi w`‡K Gqvi‡cv‡U© †cŠ‡Q Bwg‡MÖkb-Kvógm
†PK Kwi‡q jv‡MR w`‡q 10Uvi g‡a¨ GKev‡i cÖ¯‘Z n‡q †Mjvg wegv‡b IVvi Rb¨|mgq P‡j
hvq,wKš‘ wegv‡b IVvi Rb¨ WvK c‡obv|hvÎxiv gyL PvIqv-PvIwq Ki‡Q|‡klgyû‡Z¨ †NvlYv
w`j wegvb Qvo‡Z AvavNÈv †`wi n‡e|AvaN›Uv ci Avevi †NvlYv GL‡bv D‡ovRvnvRwU
cÖ¯‘Z nqwb|Avi GKUz †`wi n‡e|mgq hvqbv, evsjv‡`‡ki †Uªb ev wegv‡bi g‡Zv G‡`i
wegv‡biI wK UvBg wVK †bB!mv‡o 12Uvi w`‡K Pzovš— †NvlYv, D‡ovRvnvRwUi hvwš¿K
ΓwUi Kvi‡Y d¬vBUwU evwZj Kiv n‡q‡Q,GB d¬vBU hv‡e AvMvgxKvj `ycyi 2Uvq|wK n‡e
GLb? hv‡`i m‡½ wQjvg mevB‡K we`vq w`‡qwQ|Zvici gvSivZ|fve‡Z fve‡ZB
e¨e¯’v|GqvijvB‡Ýi c¶ †_‡K hvÎx‡`i cvuPZviv †nv‡U‡j wb‡q hvIqv n‡e Ges ciw`b
mgqg‡Zv Avevi wb‡q Avm‡e ZvivB|ivZ 2Uvq wdijvg †nv‡U‡j|mymw¾Z wekvj m¨yU|eo
Wªwqs i“g †mvdv,†eW i“g,`yÕi“‡g `y‡Uv wUwf,mvg‡b eviv›`v| ev_U¨ve, Uq‡j‡UI
†dvb‡mU|
i“‡g wd‡iB w¶‡ai
K_v g‡b n‡jv| Gqvi‡cv‡U© Xy‡KwQ mܨvq|Zvici ‡hfv‡e mgq cvi n‡q‡Q †c‡Ui K_v g‡bB
nqwb|Avi Avgiv RvbZvg †c‡b D‡VB Lve|‡mRb¨ wPš—vI wQjbv|wKš‘ wiwmck‡b Lvevi K_v
ej‡ZB Rvbv‡bv n‡jv,GLb Lvevi †Kvb e¨e¯’v †bB| wWbvi UvBg †kl n‡q †M‡Q| mKv‡j
†eªKdvó| fvejvg wVK Av‡Q, evB‡i †_‡K ‡L‡q Avwm| ‡LuvR wb‡ZB Rvbjvg,Avkcv‡k †Kvb
†`vKvb-cvU ev †nv‡Uj wKQyB †bB|`k/c‡bi wgwbU Mvox `~i‡Z¡ †nv‡Uj cvIqv hv‡e|gv‡b
10/15 wK‡jvwgUvi `~‡i|I‡K,†mLv‡bB hvB|bv †L‡q †Zv Avi ivZ KvUv‡bv hv‡ebv|wKš‘
wiwmck‡bi myKwÉ me©‡kl `ytmsev`Uv w`j Gevi|mwi m¨vi,ivZ AvovBUv| GLb †Kvb Mvox
†bB GLv‡b|hvevi †Kvb e¨e¯’vI †bB!mKvj ch©š— A‡c¶v Qvov †Kvb Dcvq †bB|Avi ZZ¶‡Y
Avgv‡`i i“g eywS‡q w`‡q P‡j †M‡Q gvj‡qwkqv GqvijvB‡Ýi Kg©KZ©vivI| Zvn‡j?
†dvb †Q‡o G‡m
†mvdvq e‡m cojvg| Kv‡Q wKQyB †bB|nv‡Z †h †QvU e¨vMwU wQj,Zvi g‡a¨ gvj‡qwkqv
†_‡K †Kbv wKQy Lvevi wRwbm wQj|wKš‘ e¨vM Uvb‡ev e‡j †mUvI †kl gyn~‡Z©¨ jv‡M‡Ri
m‡½ w`‡q wd« n‡q †MwQ| GKUz e‡m †_‡K DVjvg|i“‡gi wdwi‡R,†mj‡d nvZijvg|bv Lvevi
g‡Zv wKQy †bB|‡Uwe‡j †PvL †Mj | Kwd Av‡Q,w_ª Bb Iqvb|¸‡ov Kwdi m‡½ `ya-wPwb
†gkv‡bv| Av‡Q Mig cvwb K‡i Kwd evbv‡bvi e¨e¯’vI|ïay Avgv‡`i bv,me hvÎxiB GKB
Ae¯’v|c‡K‡U UvKv Av‡Q,ivZ KvUv‡bvi Rb¨ cvuPZviv †nv‡U‡ji m¨yU AvwQ|wKš‘ †c‡U
Lvevi †bB| Ae‡k‡l Kwd †L‡qB ivZ KvUv‡Z n‡jv|
Avi ciw`b `ycyi 2Uvi wegvb Avi †j‡U Qv‡owb|eis iv‡Zi ¶wZ
Ab¨fv‡e cywl‡q w`‡qwQj gvj‡qwkqv Gqvi jvBÝ|wegvb †jU eve` Zviv 1k wiw½‡Zi Kzcb
awi‡q w`‡qwQj nv‡Z|wegv‡bi †fZ‡ii I‡`i †`vKvb †_‡K 1kÕ wiw½‡Zi hv Lyk~ wKb‡Z
cv‡ib| iv‡Zi IB w¶‡ai Kv‡Q 1kÕ wiw½Z ev 2nvRvi UvKvi ¶wZ c~iY †Zgb wKQy bq|Z‡e
fv‡jv jvM‡jv wegvb †jU K‡i ¶wZ Kivi Zv‡`i DcjwäUv †`‡L| Avgiv KÕRb Zv Kwi?
|